Dwunastoletni Joochen mieszka w wiosce nad Łabą. Znajduje zastrzelonego bobra i zabiera go ze sobą do szkoły. Bobry są gatunkiem chronionym, a chłopiec chce, by odnaleziono sprawcę. Chce też trochę zaimponować innym, zwłaszcza Corinie. Jednak jego odkrycie nie wzbudza zainteresowania, więc sam wyrusza na poszukiwanie winnego. Po drodze zaprzyjaźnia się z myśliwym „Eule”, przyszłym szwagrem. Joochen odkrywa, że to „Eule” zastrzelił bobra, z obrzydzeniem odwraca się od niego i zgłasza go na policję. Pozostali nie aprobują jego uporu, ponieważ „Owl” nie zabił bobra celowo. Mimo niechęci Joochen proponuje „Owl” na opiekuna szkolnej wycieczki, sam jednak nie chce jechać. W ostatniej chwili postanawia jednak dołączyć i pogodzić się z „Owl”.