W Eisenhüttenkombinat Ost nad Odrą trwa przesuwanie nowego wielkiego pieca, który ma zastąpić wypalony. Trzeba przemieścić 2000 ton na odległość 18 metrów: trzy razy słyszymy to w komentarzu. Dowództwo obejmuje mistrz Klaus. Jego rozkazów należy słuchać za wszelką cenę. Ludzie przy pracy: napięte twarze, skupione spojrzenia, dźwięk skrzypiących wiatrem i napiętych do granic wytrzymałości stalowych lin. Wszystko idzie dobrze, a wynik jest nowym rekordem: jak podaje komentarz, przestój zakładu skrócono z 80 do 40 dni.