Arita i Balencha, dwie młode dziewczyny i bliskie przyjaciółki, są dla siebie jak siostry. Większość ich przyjaciół przeprowadziła się do Buenos Aires, ale nawet jeśli twój chłopak próbuje cię ze sobą zabrać, potrzeba odwagi (i pieniędzy w kieszeni), by pożegnać się ze sobą nawzajem i z miejscem, w którym dorastałaś. Jednak czas płynie i zmiany zachodzą, czy tego chcesz, czy nie — i być może nawet Arita i Belencha pewnego dnia się od siebie oddalą. Ale do tego czasu ich dni upływają na rozmowach, marzeniach i szukaniu nowego domu wśród przyjaciół i sąsiadów dla tekturowego pudła pełnego szczeniąt.