Daniel (Johan Paulik), niewinny i uroczy młody chłopak, po raz pierwszy wchodzi do gejowskiego baru. Panuje w nim cisza, a Daniel jest wyraźnie oczarowany barmanem. Nie może oderwać od niego wzroku. Z letargu wyrywa go przybycie chłopaka barmana, który również jest młody i przystojny, ale ewidentnie pewniejszy siebie niż naiwny Daniel. Najpierw Daniel z zachwytem obserwuje ich zmysłowe pocałunki przez bar, a potem zaczyna zazdrościć.