W robotniczej dzielnicy Kolonii dwaj bezrobotni przyjaciele, Mike i Alfred, spędzają dni, włócząc się między stoiskami z piwem a nieudanymi poszukiwaniami pracy. Kiedy ich dawny kumpel Rasto pojawia się ponownie z planem ożywienia podupadłego kiosku, wydaje się, że nadarza się szansa, by odmienić ich los. Jednak gdy na jaw wychodzą szemrane ambicje Rasta, Mike całkowicie poświęca się pracy, podczas gdy Alfred daje się odciągnąć kasjerce z supermarketu o imieniu Kati — a marzenie o kiosku zaczyna się rozpadać.