Kolyan to zwyczajny kieszonkowiec z trzema wyrokami więzienia na koncie i ustalonym trybem życia. Kradzież jest jego życiem, a on nie wie, czym są skrucha i przyzwoitość. Niezwykły jest jedynie jego niski wzrost — tak niski, że podczas jednej z kradzieży trafia do portmonetki, z której gospodarz domu wyciąga go razem z dziesięcioma rublami. Żona jest bardziej przerażona, niż gdyby mąż wyjął z kieszeni żywego szczura, a mała córeczka prosi, by zostawić jej tego „zwierzaka” do resocjalizacji.