Rui postanawia docenić swój motel i opracowuje formułę, dzięki której, jak wierzy, będzie mógł zaskakiwać swoich klientów. Niespodzianki są prezentowane w recepcji motelu. Zaprasza do pomocy recepcjonistkę, która bardzo się do niego przywiązuje. René, wyposażony w teleskop i w towarzystwie recepcjonistki, kieruje pontonem po jeziorze graniczącym z motelem, obserwując przez teleskop oraz przez lustra umieszczone w odpowiednich miejscach witrażowych okien domku różne sytuacje, które rozwijają się w wyniku niespodzianek oferowanych klientom.