Gdy członkowie wrogich sobie kibicowskich grup dwóch głównych chilijskich drużyn piłkarskich, Azul i Paloma, spotykają się podczas bójki po meczu, zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Uciekają nocą ulicami Santiago, podczas gdy szukają ich dwie grupy. Gdy się spotykają, dochodzi do nieuniknionego.