Bolonia, 2002 rok. Wśród protestów przeciwko reformie prawa pracy zabójstwo prawnika otwiera stare rany w stosunkach między Włochami a Francją. Były skrajnie lewicowy terrorysta Marco, skazany za morderstwo w latach ołowiu i mieszkający od tamtej pory w Paryżu dzięki doktrynie Mitterranda, jest podejrzany o zlecenie zabójstwa. Gdy włoski rząd występuje o jego ekstradycję, Marco ukrywa się wraz z córką Violą, co wywraca do góry nogami także życie jego rodziny we Włoszech.