Sam i jego zespół są członkami Wydziału Poważnych Przestępstw w Okręgowym Wydziale Kryminalnym. Zespółowi udaje się aresztować przywódców międzynarodowej organizacji przestępczej, Night. W sądzie Ann, prokuratorka i narzeczona Sama, robi wszystko, by doprowadzić do skazania Night. Ostatecznie jednak Night zostaje skazany tylko za jeden zarzut i otrzymuje karę trzech lat więzienia. Night przysięga, że pewnego dnia się zemści i zniszczy tę parę. Ann i Sam jadą do Paryża, a zabójca ich śledzi. Sam jest zdruzgotany śmiercią Ann i zaczyna nowe życie jako właściciel baru na wyspie Lamma. Dwa lata później Sam spotyka japońską turystkę You, która wygląda dokładnie jak Ann, i nie potrafi powstrzymać się od zakochania w niej. Tymczasem Night skutecznie odwołuje się od wyroku i postanawia „zająć się” Samem. W tym czasie Sam przypadkiem trafia na stertę zdjęć i kaset wideo należących do You, na których zarejestrowano podróż Sama i Ann do Francji......