Jest rok 1989, a Stefan pracuje jako kierowca autobusu kursującego między Norrland a Murmańskiem. W podróżach towarzyszy mu rosyjska tłumaczka Jana, w której się zakochał. Jest gotów zrobić wszystko, by zdobyć jej miłość, ale jej matka stawia ultimatum — zdobądź bezpieczne drzwi wejściowe. Stefan ma konkurencję w postaci Rosjanina i wkrótce rozpoczyna się rywalizacja: „kto podaruje matce najlepsze drzwi”.