Pod koniec lata na Bałkanach panuje wielka susza. Wędrowne ptaki, spragnione i zziębnięte, giną w drodze do domu. Dwaj ludzie, ojciec i syn, próbują zarabiać na poszukiwaniu źródeł wody, co jest starą rodzinną tradycją. Pewnego dnia znajdują złoty kabel. Syn go przecina, choć ojciec mówi, żeby tego nie robił, ale kabel był zasilany przez Słońce i Księżyc. Gdy kopią, gwiazdy znikają jedna po drugiej, niczym lampiony. Księżyc znika jako ostatni...