Kyoshiro ratuje Shizu, która była maltretowana przez męża, odkąd została zgwałcona przez mężczyznę podającego się za Ieyoshiego. Następnie dowiaduje się, że Ieyoshi zachowywał się dziwnie od czasu powrotu z Kioto sześć miesięcy wcześniej. Śledztwo Sir Fumiyi w O’oku (haremie szoguna na zamku Edo) ujawniło spisek i wykazało, że Sir Higo-no-Kami kierował oszustem. Wtedy Kyoshiro udaje się do Kioto, by znaleźć wskazówki...