Chłopiec Borya zamiast odrabiać lekcje czyta książkę o piratach. Zrywa chusteczkę z klatki papugi, macha nią i wykrzykuje: „Chciałbym znaleźć się na bezludnej wyspie!”. Lustro na ścianie powiększa się i otwiera bezpośrednio na tropikalną wyspę — życzenie Boryi zostaje spełnione. Wkrótce Borya odkrywa magiczne właściwości chusteczki i przywołuje do siebie przyjaciół: Yurę i Milę.