Pewnej późnej nocy w czerwcu 1942 roku Sakuma Seitaro zwisa z ramy świetlika w celi izolacyjnej więzienia w Akicie. Wypycha szybę i ucieka z więzienia. O tej zbrodni dowiaduje się nawet Urata Susumu, naczelnik więzienia Kosuge w Tokio. Do ubiegłego roku Urata odpowiadał w więzieniu za więźniów skazanych na dożywocie. Choć Sakuma jest niebezpiecznym człowiekiem, który wcześniej uciekł również z więzienia w Aomori, poddaje się Uracie jako jedynej osobie, która w przeszłości traktowała go życzliwie. Jednak trzy miesiące po ucieczce z więzienia Sakuma pojawia się w domu Uraty. Przychodzi poskarżyć się na nieludzkich funkcjonariuszy więzienia w Akicie. W chwili nieuwagi Urata zawiadamia jednak policję, przez co Sakuma ponownie trafia za kratki. Rok później Sakuma zostaje wysłany do więzienia Abashiri, a Urata również otrzymuje rozkaz przeniesienia na stanowisko naczelnika tego więzienia.