Akiyama, stażysta oburzony hałasem powodowanym przez pociągi dużych prędkości oraz zawałami serca, do których hałas ten doprowadza starszych pacjentów szpitala, planuje zakłócić, a w ciągu dziesięciu dni zniszczyć część operacji. Ostrzega Japan National Railway, że jeśli nie zostaną podjęte działania mające na celu ograniczenie hałasu, wykolei pociąg dużych prędkości. Takigawa to policyjny detektyw wysłany, by go powstrzymać.