Zachowując tekst sztuki, niezwykłe dialogi i znakomite postacie, przenieśliśmy akcję do współczesnej rosyjskiej prowincji i zmieniliśmy tylko jedną rzecz: wiek bohaterów. W sztuce Antona Czechowa bohaterki mają około 25 lat; teraz mają 55. Co to daje? Riposty bohaterek, stylistycznie niepasujące do dzisiejszych dwudziestolatek, są całkowicie organiczne dla starszego pokolenia, „radzieckiej” inteligencji. Problemy poruszane w klasycznym dziele Czechowa — poszukiwanie sensu życia, utrata ideałów, lęk przed śmiercią bez dokonania czegokolwiek na świecie, pragnienie bycia pożytecznym dla innych — są również typowymi cechami radzieckiej inteligencji.