W 1940 roku, na krótko przed wybuchem wojny, młody Marjan wiedzie beztroskie życie ze swoją paczką w Lublanie, doświadczając wszystkich problemów właściwych jego wiekowi. Z Lenką przeżywa swoją pierwszą „czystą” miłość, jednocześnie odkrywając seksualność... Włoska okupacja przynosi wiele zmian, paczka się rozpada, niektórzy dołączają do ruchu wyzwoleńczego, a inni do sił kolaboranckich. Marjan pozostaje „niezapisany”. Włosi poddają się i przekazują miasto Niemcom. Frywolna Milena, która ma z nimi dobre kontakty, uwodzi Marjana, z którym straciła niewinność. Wojna się kończy, a partyzanci zwyciężają. Nowe władze przez pomyłkę więżą Marjana.