Trzydziestoletnia Maria (Déborah François) to zbuntowana lingwistka, znająca pięć języków. Olivier (Paul Hamy) z kolei jest flegmatycznym i nieśmiałym introwertykiem, który operuje aż czternastoma językami obcymi. Pewnego razu spotykają się na Tajwanie. Zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Jednak niebawem ich uczucie zostaje wystawione na wielką próbę. Wymykająca się wszelkim schematom sentymentalna historia miłosna dwóch zapalonych lingwistów w reżyserii Romaina Cogitore'a.