W tym animowanym krótkim metrażu pani Popcorn jest w szoku, gdy odkrywa robaka w puszkowanym napoju. Kiedy firma produkująca napój odmawia przyjęcia odpowiedzialności, wpada w oburzenie! Jako nieustraszona konsumentka pani Popcorn pozywa firmę do sądu za zaniedbanie. „Understanding the Law: The Worm” to drugi odcinek serii krótkich filmów, których celem jest przybliżenie codziennych aspektów kanadyjskiego prawa cywilnego. Ironiczny humor i pełen fantazji styl sprawiają, że ta edukacyjna seria jest żywa i zapada w pamięć.