Kalle, osiemnastoletni chłopak, zszedł w życiu na złą drogę. Spędza czas głównie z grupą młodych, rasistowskich punków. Carlos ma 16 lat; przez większość życia mieszkał w Szwecji z matką i jej starszym bratem. Jego ojciec pozostał w rodzinnej Boliwii. Carlos i jego brat należą do małego gangu, składającego się głównie z imigrantów. Film opowiada o konflikcie między Kallem i Carlosem, a także między ich gangami — konflikcie o tragicznych konsekwencjach.