Młoda Betty Pellegrino (Orla Conforti) to zadziorna trzynastolatka, która sama musi radzić sobie z życiem w biedniejszych dzielnicach uprzemysłowionego Turynu. Życie na ulicy przeplata się z pobytami w poprawczaku, a perspektywy Betty na godne życie wydają się dość marne, mimo jej niezmiennie ciętego dowcipu i umiejętności przyjmowania wszystkiego, co przynosi los. Wtedy poznaje pracowniczkę socjalną, gotową włączyć Betty do swojej i tak już mocno obciążonej listy podopiecznych. Może jednak jest jeszcze jakaś nadzieja, bo we dwie przeciwko światu Betty ma dwukrotnie większe szanse.