Pielęgniarka opiekuje się pacjentem w jego domu. Maria do Céu od ponad czterdziestu lat pracuje jako pielęgniarka w starym szpitalu w Lizbonie. Miała szesnaście lat, gdy przyjechała do Lizbony z małej wioski w Alentejo. W szpitalu czyta dokumentację starszego pacjenta, który był także jej przyjacielem. Następnie dokumentacja zostaje zamknięta. Maria do Céu wraca do swojej wioski, gdzie śpiewa w chórze działającym przy domu kultury.