Lisy Ken i Chin zostają dumnymi rodzicami lisów Koro i Kan, które wiodą beztroskie życie na północnej japońskiej wyspie Chironup. Zaprzyjaźniają się z rybakiem i jego żoną, ale muszą ratować się ucieczką, gdy żołnierze uczestniczący w ćwiczeniach wojskowych postanawiają zabrać do domu lisie futra na pamiątkę. Uroczy, niewielki film, który w zawoalowany sposób symbolizuje trudne położenie rdzennego ludu Ainu w Japonii oraz północnych wysp, o które toczy się spór z Rosją, odkąd w 1945 roku zajęli je żołnierze Stalina.