Na stacji benzynowej przy drodze spotykają się trzy osoby: Rita, właścicielka stacji, która wciąż szuka miłości, którą, jak sądzi, kiedyś miała; Wésley, sprzedawca pirackich płyt DVD i CD, który po utracie pracy próbuje odbudować swoje życie; oraz Caburé, który od lat nie śpi, czekając, by odkupić winy z przeszłości, naznaczonej życiem i śmiercią. Zebrani przez pozorny zbieg okoliczności splatają swoje losy, aż odkrywają, co łączy ich historie.