Bohaterem tej historii jest pisarz Vladimír Tůma, który zostaje zaproszony na miesięczne studia w sąsiednim kraju. Na miejscu zagraniczne biuro przydziela mu przewodniczkę, Irenę Stepowską. Tych dwoje młodych ludzi czuje do siebie pociąg, ale jest pewien haczyk – Vladimír jest żonaty, Irena również jest mężatką. Jak to jednak mówią, okazja czyni złodzieja, więc nic dziwnego, że Tůma ma nie lada zadanie, a Irena też nieraz w ostatniej chwili dochodzi do siebie. I nawet nie wie, że jej mąż przyjeżdża ją odwiedzić…