Wyprawa Gombessa 3 Chroniona międzynarodowym traktatem Antarktyda uniknęła skutków polowań i połowów. Jednak oznaki widoczne w cyklicznych wzorcach lodu i jej bioróżnorodności stały się niepokojące. Połączona z globalnym ekosystemem planety za pośrednictwem cyrkulacji atmosferycznej i prądów oceanicznych ta biała oaza odczuwa skutki działalności człowieka. Aby udokumentować i wyjaśnić to, co dzieje się na Antarktydzie, fotograf, nurek i biolog morski Laurent Ballesta oraz fotograf ekstremalnych środowisk Vincent Munier połączą swoje artystyczne spojrzenia na szybko zmieniający się kontynent. Laurent podejmie się ukazania technicznych i ludzkich wyzwań pod lodem, dając świadectwo niezwykłemu życiu podwodnemu. Jego zdjęcia poszerzą wiedzę o wyjątkowej i wciąż mało poznanej bioróżnorodności Antarktydy. Na lądzie Vincent, z okiem przyklejonym do wizjera aparatu, uchwyci migawki z życia kolonii pingwinów cesarskich.