W Brandenburgii właśnie rozpoczęły się wakacje, ale dziesięcioletnia Lea nie jedzie w tym roku na obóz z przyjaciółmi, jak zwykle. Pewnego popołudnia zauważa pięciu chłopców, którzy przerzucają przez ogrodzenie fabryki farb dużą niebieską beczkę po oleju i odjeżdżają ze swoim łupem na przyczepce rowerowej. Lea jest zaintrygowana. Przy najbliższej okazji podąża za chłopcami i odkrywa, że zbudowali tratwę na małym jeziorze. Tratwa należy do chłopców, a pod żadnym pozorem żadna dziewczyna nie może należeć do ich bandy. Lea bardzo chce jednak do niej dołączyć i podejmuje wyzwanie. Wkrótce lato wypełnia się przygodami.