W ostatniej opowieści tej sześcioodcinkowej serii zmieniamy perspektywę i zabieramy widzów w samo centrum konfliktu, gdy nasi południowoafrykańscy bohaterowie opowiadają o najważniejszym pokojowym działaniu w ramach kampanii przeciwko apartheidowi — masowym ruchu wewnątrz RPA. Kraj pogrąża się w nieustannym kryzysie, próbując przekonać świat o słuszności stopniowych reform i zdobyć sojuszników w kraju. Reżim usiłuje stłumić otwarty bunt, niekiedy stosując brutalne, tajne metody. Protest osiąga kulminację w zaciekłej kampanii obywatelskiego nieposłuszeństwa. Tymczasem Nelson Mandela staje się powszechnie znany, a kampania na rzecz jego uwolnienia przeradza się w światową krucjatę. W obliczu międzynarodowych kampanii, które skutecznie izolują państwo apartheidu zarówno politycznie, jak i gospodarczo, oraz niepowstrzymanego masowego ruchu wewnętrznego reżim w końcu zostaje zmuszony do zasiadania do negocjacji. Po dwudziestu siedmiu latach więzienia Nelson Mandela odzyskuje wolność, wywołując globalne świętowanie.