W drugiej części tego sześcioodcinkowego serialu Oliver Tambo zostaje wysłany za granicę, by kierować ANC po delegalizacji organizacji w RPA w 1960 roku. Odcinek przedstawia starania Tambo, by zwrócić uwagę świata na niesprawiedliwość apartheidu. Przekonuje, że reżim apartheidu można skłonić do negocjacji, jeśli rządy nałożą sankcje na RPA i odizolują ją, ponieważ jej gospodarka i kultura zależą od powiązań ze światem zachodnim. Udaje się pozyskać ważnych sojuszników, przede wszystkim państwa Afryki, a także rządy Szwecji, Norwegii i Związku Radzieckiego. Działania ANC zyskują na sile w RPA dzięki powstaniu w Soweto i zabójstwu Steve'a Biko. RPA staje się czymś więcej niż krajem — sprawą i światowym symbolem niesprawiedliwości. Odniesiono wielkie zwycięstwo: ONZ wprowadza obowiązkowe embargo na broń, pierwsze w historii. Nikt jednak nie nałoży na RPA sankcji gospodarczych, a pod koniec tej opowieści rzeź wydaje się nieunikniona.