Juan Gutiérrez, 44-letni elektryk, od dawna pozostaje bez pracy. Postanawia opuścić rodzinę i pojechać do Madrytu w poszukiwaniu zatrudnienia, wierząc, że w dużym mieście będzie miał większe możliwości. Na miejscu przekonuje się, że rzeczy nie wyglądają tak, jak sobie wyobrażał. Jest elektrykiem. Nie chce myć szyb na skrzyżowaniach ani sprzątać kabaretów o świcie. Chce pracować jako elektryk. Od czasu do czasu spotyka Andy’ego, karaibskiego mulata, który tryska niezachwianym optymizmem. Dzięki bystremu umysłowi radzi sobie, jak może, starając się nie wpaść w ręce służb imigracyjnych. Mimo dzielących ich różnic „Gallego” i „Sudaca” zostają przyjaciółmi.