Adi (40), nieśmiały i zamknięty w sobie antropolog, którego niedawno porzuciła dziewczyna, przeprowadza się do Ferentari, najbardziej osławionej dzielnicy wyrzutków w Bukareszcie. Chce napisać pracę o muzyce manele. Muzyka popowa społeczności romskiej dla niektórych stanowi sposób na wyrwanie się z biedy, ale przede wszystkim jest kolejnym źródłem zarobku dla mafijnych sutenerów, którzy czerpią zyski z ich występów i utrzymują ich w niewolniczej zależności. Prowadząc badania nad tym tematem, Adi poznaje Alberta, byłego romskiego więźnia i potężnie zbudowanego mężczyznę, który obiecuje mu pomóc. Wkrótce ta nieoczekiwana para wdaje się w pełen żartów romans: Adi karmi Alberta nieprawdopodobnymi planami ucieczki od biedy, a Alberto odwzajemnia się starannie dobranymi wyznaniami miłości. Ich przelotny romans powoli przeradza się w miłość. Zabawne i czułe przekomarzanie zmienia się jednak w coś niepewnego, bo Alberto jest zarazem niebezpieczny i kruchy, a także należy do świata, którego zasad Adi nie rozumie.