W tej drugiej zagadce z Nickiem Carterem tajemnicza seria zatonięć statków towarowych u wybrzeży Panamy skłania londyńskich ubezpieczycieli Llewellyns do wynajęcia wypoczywającego Nicka Cartera i jego ekscentrycznego współpracownika Bartholomew, by zbadali sprawę. Nick rozpoznaje wpływowego właściciela nocnego klubu Ala Taureza jako podejrzanego typa, ale zdobycie na niego dowodów wymaga sprytnych forteli z udziałem mistrza wagi ciężkiej z Pacific Tuna Fleet, ponętnej Panamki posługującej się amerykańskim slangiem, zakochanej młodej pary oraz całej zgrai oszustów i bandytów.