Pigtail uwielbia ferie zimowe, ale w tym roku, tuż przed Bożym Narodzeniem, na świat przychodzi Braciszek, wywracając wszystko do góry nogami. Z pobliskiej wsi przyjeżdża Babcia, bo rodzice Pigtail nie mają już czasu zabierać jej na łyżwy, ale Pigtail i jej najlepszy przyjaciel, Pan Bezsenność, nie są zadowoleni z nowego porządku. Wymyślają plan – wyślą Braciszka i Babcię na Księżyc, by odzyskać uwagę rodziców.