Przypadkowy montaż niepokojących obrazów opowiada historię pewnego lata z życia dwojga nastolatków, którzy w jakiś sposób odnajdują miłość w sobie nawzajem — Orso i Marie. Gdy zdają sobie z tego sprawę, uciekają na ukrytą wyspę u wybrzeży Francji, gdzie nikt nie będzie im przeszkadzał, dopóki głód Orso, by igrać z niebezpieczeństwem i łamać prawo, nie okaże się zbyt silny, zmuszając go do powrotu do normalnego życia...