Na motywach opowiadania S. Rashidova „Pieśń Kaszmiru”. Wiosenny Kwiat Nargis czeka na władcę pszczół Bambura, którego nikt jeszcze nie widział. Wiedźma przemienia władcę burz Choruda w młodzieńca i pozwala mu podawać się za Bambura, lecz jej podstęp zostaje odkryty. Chorud zabija Nargis, ale Bambur przywraca ją do życia. Opowieść autorstwa nestora animacji rysunkowej Polkovnikova (1908–1982), którego aktywna kariera reżysera animacji trwała od 1933 do 1980 roku.