Maxime i Paulo to dwaj młodzi mężczyźni, którzy dopiero co skończyli dwadzieścia lat. Maxime spędza wakacje z rodzicami w ośrodku kempingowym, którego nienawidzi, a Paulo pracuje w pobliskiej kawiarni. Liczą na wygranie rejsu na Bora-Bora dzięki zbieraniu kapsli z butelek napoju gazowanego. Brakuje im tylko jednego kapsla, który niestety znajduje Penelope, pracująca w miejscowym supermarkecie. Niestety, Penelope nie należy do zbyt atrakcyjnych kobiet. Chłopcy wmawiają jej, że Paulo popłynie z nią w rejs, ale Maxime postanawia dołączyć do nich i pojechać starym samochodem Penelope do Marsylii, skąd odpływa statek. Tak naprawdę chłopcy planują ukraść kapsel Penelope, pozbyć się jej i wspólnie popłynąć w rejs. Jednak po drodze do Marsylii spotkają dwoje bardzo dziwnych starszych ludzi, Hermine i Gasparda.