Jest rok 1955. Skradziono cenny obraz, a Dagmar leży w szpitalu. Tego lata Våge z pewnością nie zaczyna najlepiej. Pensionat Solhöjden jest w pełni zarezerwowany, a teraz jeden z gości jest podejrzany o kradzież bezcennego skarbu należącego do gospodarzy. Pozostaje tylko pytanie: kto? Czy to hrabia Hökenhjelm? Z pewnością coś ukrywa. A może jego żona, hrabina? Tak się składa, że ma chyba coś wspólnego z Ludvigiem, włóczęgą, który ma porąbać drewno i tymczasowo mieszka w stodole. W pensjonacie mieszka też Ester, która nie tylko jada pokrzywy, ale chyba wypatruje czegoś jeszcze przez lornetkę. Norweżka Grete wraca do pracy jako gospodyni w pensjonacie, ale co zrobiła? I dlaczego inspektor Grip tak niesamowicie cieszy się na jej widok? Spokojnie, tylko spokojnie. Z pomocą Dag-Otta wszystko będzie dobrze… a może jednak nie?