Sfrustrowana długim oczekiwaniem na spóźnionego chłopaka młoda kobieta nie jest zadowolona ze świecy, którą ten nieśmiało wręcza jej w ramach przeprosin, a potem dąsa się na naręcze róż kupionych naprędce w delikatesach. Jej ponury nastrój mija, gdy za rogiem ona i jej milczący, pełen żalu towarzysz stają przed ścianą obwieszoną ulotkami ze zdjęciami osób wciąż uznawanych za zaginione po zamachach terrorystycznych z 11 września.