„La Voix du Peuple”, złożony z archiwalnych zdjęć René Vauthiera i innych autorów, ukazuje źródłowe przyczyny zbrojnego konfliktu algierskiego ruchu oporu. Uczestnicząc w wojnie prawdziwych obrazów przeciwko francuskiej propagandzie kolonialnej, zdjęcia te miały pokazać to, co okupant cenzurował lub zniekształcał, ukazując nadużycia francuskiej armii okupacyjnej: tortury, aresztowania i samowolne egzekucje, bombardowania napalmem, podpalanie rond, wymazywanie całych wiosek z mapy itd. Francuskie media określały to mianem „kampanii pacyfikacyjnej”.