Era budzących strach piratów morskich, Klausa Störtebekera i Gödeke Michelsa, dobiega końca. Po długim okresie bez łupów na horyzoncie pojawia się wreszcie statek wyładowany po brzegi. Jednak podczas próby jego przejęcia Störtebeker zostaje ciężko ranny, a piraci ponoszą haniebną porażkę. Nie tylko ich statek idzie na dno — sam Störtebeker nagle zaczyna dręczyć się lękiem i wątpliwościami co do swojej pirackiej tożsamości. Pociąga go piękna wiejska dziewczyna Bille, podczas gdy Michels zostaje odrzucony przez fryzyjską księżniczkę Okkę. W chwili, gdy załoga buntuje się, a współkapitan Michels dosłownie znajduje się na skraju wytrzymałości, na pokładzie ich rozpadającej się starej łajby odkrywają niezwykłą cudowną broń. Dni chwały szybko powracają — aż potężna Hanza umacnia swoją władzę i uzbrojenie oraz wypowiada piratom wojnę. Störtebeker i Michels muszą dokonać wyboru: żyć jako farmer albo umrzeć jako pirat.