Schreckenstein i Rosenfels prześcigają się w aktach sabotażu podczas zawodów nad Kapellsee. Na krótko przed końcem zawody zostają jednak przerwane, bo sterowiec hrabiego się rozbija! Hrabia Schreckensteinowi udaje się ocalić życie, ale musi spędzić kilka tygodni w sanatorium i jest teraz kompletnie zrujnowany finansowo. Jego kuzyn Kuno uważa, że jedynym rozwiązaniem jest sprzedaż zamku. Schreckies wierzą jednak, że mogą uratować szkołę, i wyruszają na poszukiwanie zapomnianego skarbu. Potrzebują pomocy z zewnątrz — i otrzymują ją właśnie od dziewcząt z Rosenfels.