Historia koncentruje się na Tess i Anatole’u. Ledwie osiągnęli pełnoletność i nie są jeszcze całkiem dorośli, a wciąż nic nie wiedzą o miłości. Anatole sypia, gdzie tylko może, czekając, aż trafi mu się stała praca, podczas gdy Tess ma wkrótce rozpocząć zajęcia przygotowawcze w Paryżu. Poznają się w okolicy podupadającego portu, będącego niczym symbol duszącego się kraju, który wciąż ma coś do powiedzenia. On ma namiot, ona samochód: razem przemierzą drogi kraju i przedłużą lato, by mieć pewność, że nigdy go nie zapomną.