Maya mieszka w Argentynie i pracuje w restauracji Fernanda, mężczyzny, który wychował ją jak córkę, oraz jej matki Ramony, która zmarła kilka lat temu. Maya często występuje w restauracji i wszyscy zachwycają się jej pięknym głosem. Ma szansę wziąć udział w ważnym festiwalu piosenki we Włoszech, ale wiadomość ta wywołuje bardzo negatywną reakcję Fernanda. Prawdziwy ojciec Mayi, którego nigdy nie poznała, jest Włochem i niewątpliwie był źródłem cierpienia Ramony i Fernanda. Maya mimo to postanawia wyjechać; zbyt poważnie traktuje swoją przyszłość jako piosenkarki, by przepuścić tę okazję. Wybuchają więc konflikty, a na jaw wychodzą dawne urazy.