Dwoje małych rodzeństwa mieszka na wyspie Menorca na początku XX wieku. Ich rodziców nie ma, więc mieszkają na wsi ze swoim wujem „Es Conco”, który się nimi opiekuje, uprawiając gospodarstwo pośród surowej natury. Dzieci bawią się, poznając wyspę w swoisty magiczny sposób — nie tylko poprzez to, co widać, lecz także poprzez związane z tym historie i wszystkie legendy, które narastają wokół tego zachwycającego otoczenia. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość spotykają się w jednym miejscu, gdzie opowieści przeplatają się z prawdziwymi wydarzeniami. Pewnego dnia dzieci odkrywają w zatoce statek, który niczym ikona ludzkiego pragnienia jest obecny, lecz nieosiągalny.