Der Tag opowiada o codziennym zjawisku, jakim jest śmierć. Esej filmowy przedstawia ostatni dzień z życia około dziesięciu osób, które zmarły w Berlinie. W głosach z offu „przechodnie”, czyli różne osoby bliskie zmarłym, opowiadają o tym konkretnym dniu — od chwili, gdy się obudzili, aż do momentu śmierci, gdzieś w mieście. Czasami ten moment jest zupełnie zaskakujący, a czasami wydaje się w jakiś sposób nieuchronny...