Czy miłość zagrozi oddaniu jednego mężczyzny heavy rockowi? To najważniejsze pytanie, które stawia ta pełna szerokiego humoru komedia z Hiszpanii. Isi (Santiago Segura) i Disi (Florentino Fernandez) to dwaj najlepsi przyjaciele mieszkający w dzielnicy niższej klasy średniej niedaleko Madrytu. Isi i Disi nie są szczególnie bystrzy, ale ich oddanie heavy metalowi jest pełne i bezwarunkowe, a słuchanie takiego kiepskiego piosenkarza popowego jak, powiedzmy, Joaquin Sabina, byłoby dla nich nie do pomyślenia. Jednak pewnego dnia Isi dostrzega Vane (Jaydy Michel), piękną dziewczynę studiującą w pobliskiej uczelni, i natychmiast zakochuje się w niej bez pamięci.