Przez głośniki zapowiadane jest ostatnie wezwanie na lot do Sztokholmu. Shadi stoi przed bramką i z całych sił ściska spódnicę matki. Matka gładzi jej splecione włosy, po czym odrywa palce córki od swojej spódnicy, a mężczyzna siłą wprowadza Shadi na pokład samolotu. Shadi ma jedenaście lat i samotnie wyrusza do nieznanego świata. Trafia do ośrodka dla dzieci bez opieki w Sztokholmie. Jednak wspomnienia wojny i koszmary utrudniają Shadi odróżnienie rzeczywistości od fantazji. Jedyne, czego pragnie, to znów być z matką. I tak pewnej nocy słyszy na korytarzu głos matki.