Po II wojnie światowej Drezda wymaga wielu prac rekonstrukcyjnych. Aby ponownie uruchomić fabrykę papierosów, w której kiedyś pracował, Kalle musi pojechać do Wittenbergi — jedynego miejsca, gdzie można znaleźć karbid. Na miejscu Kalle znajduje się w niefortunnej sytuacji: musi wrócić do Drezna autostopem, przewożąc siedem ciężkich beczek karbidu. Jednak jego pomysłowość i optymistyczne nastawienie pomagają przemienić to wyczerpujące zadanie w pełną przygód, rozrywkową i zabawną podróż.