Diabeł tworzy zwierciadło — i rozbija je w drobny mak. Oto opowieść o tym, co przydarza się małemu Kayowi, gdy jeden z odłamków trafia mu przez oko do serca. Uwolnione zostają moce zła… Czarownica z Letniego Ogrodu — Zbójcy w Lesie — ale przede wszystkim tajemnicza, żywiołowa postać Królowej Śniegu. Tylko Gerda — przyjaciółka Kaya — z pomocą ptaków i zwierząt ma moc, by pokonać ich wszystkich.